French-Italian translations for bien entendu

• certo
  Non è certo una procedura accettabile. C'est bien entendu inacceptable .
  E' certo che la discussione continuerà. Le débat va bien entendu se poursuivre.
  Certo, ci siamo già visti ieri. Nous nous sommes bien entendu rencontrés hier.
• naturalmente
  Naturalmente mi riferisco a Cuba. Bien entendu, je me réfère à Cuba.
  Naturalmente deploro questo incidente. Je déplore bien entendu cet incident.
  Naturalmente le banche sono state salvate. Bien entendu, les banques ont été sauvées.
• per forza
  In un lungo intervento il Cancelliere Kohl fece il punto su una situazione che era, per forza di cose, in divenire. Un long exposé du chancelier Kohl fit le point sur la situation qui, bien entendu, ne pouvait être que mouvante.
• senz'altro
  Il nostro primo pensiero va senz'altro a loro. C'est bien entendu à eux que nous pensons en premier lieu.
  Naturalmente verrà a costare qualcosa, ma è senz'altro fattibile. Bien entendu, cela coûtera un peu d'argent, mais c'est faisable.
  Mi ha risposto che vi avrebbe senz'altro provveduto immediatamente. Vous m'avez répondu que, bien entendu, vous alliez y procéder dès maintenant.

Related words

• bien différent
• bien intentionné
• souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie
• bientôt
• combientième
• biens d'équipement
• bienheureusement
• biennalement
• bienveillamment